“丹，我真的很抱歉，我的意思是……”
“安迪，当杰姬想勾搭你的时候如果你能不受诱惑，那你不是个修道士就是个同性恋，你两者都不是，对吧？”
我点点头。
“好的，我只是要确定一下你是否真的喜欢那样，喜欢她，她是个难以捉摸的女人，啊哈？”
“是的。”
“干脆娶了她吧！”他说。
我困惑了：“丹，你在对我发怒吗？或者是对杰姬？我不想因为我在你们之间发生任何事。”
他又大笑起来：“别担心，不会有事的。”然后他变得严肃起来：“只要你现在对我诚实起来，我知道杰姬要你在这次旅途中为她做某些事情，是什么？”
我应该相信谁？我应该背叛谁？我反覆思考，然后告诉丹真相，那就是我要暗中监视他。
他点点头说道：“我也这么认为，谢谢你。”
我感觉大胆了一点：“你并没有一个情妇，是吗？”
他又往后靠了靠，“不。”他说。
“天啊！”
“好吧，我不想捱到这次短途旅行末。上个月我有三个情妇，但是现在我刚刚下降到一个，而且在此次旅途中我们还要在她家中作客，我没有告诉她我带你来了，但是我不认为她会介意，或者她的母亲，反正你也来了。”
我又让汽车上路了，一路无话。
我们开了四个小时，午饭小憩之后丹接过来驾驶，他解释他的“三个情妇”
的含义：有詹尼弗，27岁，一个红发女郎，也是一个女演员；还有维姬，25岁，黑发女孩，是一个模特，他在过去的两个月中就和她们断绝了关系；于是还有苏茜，22岁，十足的金发女郎，一个有氧健身教练，我们将会花时间到她家中拜访她，那实际上是他的房子，他拥有他情妇们的所有房产。
“让我警告你，这可能让你觉得不可思议，我曾想摆脱掉她，因为苏茜比其他两个女孩更难缠。还有如果我甩了她的话，尤其她的母亲会发疯的，她曾要我和杰姬离婚，某一天娶了她的女儿，好吧，还有这样那样的事。”
“比如说呢？”
“比如她也上了我的床，她也很漂亮。”
“等等，你是说你和那女孩的母亲也上床了？”
“是这样的。”
“上帝啊！”
我无法想像丹是怎样周旋在她们母女之间的，分别和母女上床的感觉是什么样的。
“事情就是这样荒诞离奇，她认为我必须和她的女儿苏茜在一起。我是这样看的，她曾有一个让她动心的阔佬丈夫，所以也许她认为她女儿也应该投入一个有钱家伙的怀抱。”
“我几乎害怕问我要去哪了？”
“我需要你的帮助，让她离开我身边，就一晚上，这样我就可以结束和苏茜的一切了。我喜欢那女孩，她是个完美的情人，我不愿意通过电话或者像那样草草了结，我要和她呆在家里，我要和她呆在车上；但是她的母亲，她想让我娶苏茜，她想要我的钱，我不知道贝弗丽还会做出什么来。”
“我到底应该怎样让贝弗丽离开你身边？”
“让她勾引你，我的意思并不是说上床，必要的时候，就让她以为她已经把你攥在手心里，告诉她所有她想知道的事情。别担心，我会告诉你什么是可以告诉她的，谁知道啊，你也许会走运的，她看起来喜欢年轻小伙。还有，看起来你也蛮喜欢品尝中年女人的滋味。”
“让她引诱我，你确信吗？”
“她肯定会缠上你一会的，因为她想得到我的信息。”
“好吧，你说过我会赚得你给我买的那些套服。”
他咧嘴一笑：“嗨，你也许会操到一个绝对棒的娘们，另外还可以遇到一些漂亮的女孩子，这是最好的交货契约，啊哈？”
我承认这一点，接下来的四个小时丹告诉我该做什么，什么不能做，举止应该如何。他递给我一个黄褐色的信袋：“你会需要这东西的。”
信袋里面是一个蜂窝电话手机，一个让我变成23岁的驾驶执照，一张信用卡，大约500美金零钱，那就好像我是个特工人员。
“这是什么？”
“祝贺你，你符合法律规定了，”他说：“当我们出去的时候，我不能让你管我要零花钱，那些女孩子喜欢去夜总会，所以我希望你能去放松放松。”
“噢，当然了。我能问你一个问题吗？”
“当然。”
“为什么你忽然决定和你的……女朋友分手了？”
“好吧，那并不是心血来潮的，我曾经考虑过好一阵子，但是我们以后再多谈论这些。”
我不打算在这个特别的问题上给他施加压力。
当我们驶入苏茜居住的综合性大楼，我注意到他相当的压抑，我问怎么了？
“这可能是我最后一次见这个女孩了，”他说，忽然惆怅起来：“真的要失去她吗？尽管如此，还是要做的。”
==============================================================
