“伊安，谢谢乔。”莉安温和地说。
伊安这才接了。“谢谢。”他说，转身接着玩去了。
屋顶的漏雨显然止住了。乔起身告辞。莉安看看窗外的绵绵细雨，问他要不要雨伞，而他说声没事，满不在乎地一把将牛仔帽扣在脑袋上，就准备出门了。
他的前脚几乎迈出了门， 却忽然停住了。 “莉安。”他低声唤道。
“怎么？”“那是多么小的一件东西，连两美元都不值，没有你的允许，伊安都不要。”他几乎心疼地说。
“他向来如此。我要他这样。”莉安轻声道。
乔转头，撩一眼莉安的细眉大眼，点点头。 “我知道。”他说。便不再多说什么了。他一步跨出门槛。
乔找到了石灰工，跟莉安说好下个周六来。而等到了那天，天空灰黑一片，雨如洪水溃泻，倾盘而下。楼房树木都消失于一片茫茫烟雨之中。市里一些地势低洼的街道已经被雨水淹没，车辆一个个小心翼翼地趟着水慢走。工人本来说好上午十点半来，可到了十一点半，人还没出现。乔来过电话，说工人没弄完前面一件活儿，还得再忙一阵，得迟到了。
“会不会太晚？要不要换个时间？”约瑟夫在电话里担心地问。
“应该还来得及。早弄完早省心，就再等等吧。”莉安想想，答道。
工人干完前面的活儿，又因下雨的缘故，在路上堵了车。而等乔终于把他带到莉安的家，就已经中午十二点半了。乔陪着工人把浴室天棚先前被雨水泡软的那块石灰换了，打磨好表面，再粉刷上颜色，一步步做好，转眼之间，就已经是将近下午一点半了。工人大致收拾了地上的垃圾，抹把额上的细汗，嘀咕一声该家坐在沙发上看录好的赛车节目了， 就转身出门，穿过略微稀疏的雨丝疾步上了卡车，然后坐在里面写帐单。
乔得跟出去给工人付钱。他叮嘱了莉安，“一会儿出门开车小心”，也匆忙告辞了。
莉安望一眼墙上的闹钟，还差不到半小时就到游泳课的时间了。她急忙喊了伊安，抓了把雨伞，匆匆开车上路了。
雨仍时急时缓地下着，天象患了躁郁症，一会儿猛烈地发作， 一会儿又压抑着，试图心平气和。地上拐弯抹角的地方是积起来的一洼洼雨水，车子经过时溅起一排排的水花。雨刷急速来摇摆着，徒劳地追赶着雨水的疯狂步调。莉安的目光穿过帘帐般的雨，努力辨清车道。
小伊安坐在她身后，漫无目的地张望着外面的雨。他开始着迷地观察玻璃窗上不断跌落又不断滑走的雨珠，它们像一堆透明柔软的小精灵，在窗子上不断重复上演着它们的游戏。
“妈妈，下雨天还有游泳课吗？”他随口问着，眼睛仍然盯着车窗。
“当然，室内游泳池总是开放的。”莉安心不在焉地答道，边开车上了五号高速。
她又扫一眼车盘上的时间。眼看他们就要迟到了。她开始有些急。一眼望去，五号路上车子都淹没于烟雨中。她叹口气。
忽然，一台巨型卡车在莉安的身边碾着雨水呼啸而过，扬起一大团烟尘般的水花，模糊了莉安窗外的视野。莉安还没看清眼前的一切，就听见猛地急刹车的刺耳摩擦声，跟着咕咚一声巨响，好像有什么黑乎乎的一团，一下子被抡到了她跟前。她大吃一惊，死命急踩刹车吱嘎一声尖叫。她的车的轮胎试图抓住又湿又滑的路面，却徒劳无用，车身照旧往前冲。她已经无法控制住它。几秒钟后，她的车终于撞到了那团巨大沉重的东西上，猛地忽悠，震荡，一下子扭斜了身子，最后完全瘫下来。
雨继续哗哗下着。车窗上那些雨珠精灵继续舞蹈着。车里一片死静。小伊安先是不知所措，然后喊起来。他叫着妈妈。
但莉安已经听不见了。她的头歪斜在一边，额头上渗出血迹。
