杰伊蹲在祖父面前，平视著祖父。
克恩慈爱的抚著他的脸，说：“你瘦了，杰伊。在外面住，很辛苦吧？吃的也不好吧？唉，为什麽你们父子会成这样呢？”
杰伊握著祖父的双手，说：“虽然很辛苦，但我却过得很充实。无拘无束，自己挣钱养活自己，这样的生活我很喜欢。”
“唉！你们父子俩的脾气都太强了，要不然也不会弄得你搬出去住。”
“爷爷，我们不谈这些。这段日子，你身体还好吗？”
“当然好了。可艾伯特总管制我的饮食。”一提到家庭医生艾伯特，克恩就有气。
“艾伯特是好医生。”
“我不需要医生，我活了七十几年了，还要他来告诉我可以吃什麽不能吃……咳！咳咳……”克恩过於激动，咳了起来。
杰伊克制自己为祖父舒的冲动，他知道克恩不希望被当成弱者。
过了半晌，克恩止了咳，杰伊连忙问：“你没事吧？”
“我没事。”克恩挥挥手表示不耐，接著说：“你父母总是大惊小怪，和艾伯特串通好管制我的饮食，并且不让我乱走。”
“那是担心你。如果我没有搬出去，我也会这麽做的。”
克恩拉下脸，硬声说：“你也要让我整日呆在这房子里？不能抽烟？不能吃我喜欢吃的东西？”
杰伊连忙说：“至少我会在他们不在的时间里给你一点自由。”
“真的？”
“我可从来没骗过你。”
“那你就快点搬回来嘛！”
杰伊沈默了，一会说：“你知道父亲和我的观点不同，我们俩站在一起就会争吵，所以我才搬出去的。”
“其实你父亲让你多放些心思在公司里，也是为了你的将来著想。”
“但我不愿意放弃学校、放弃我热爱的事业，商场并不是我的理想。”
克恩没有再说什麽，他对杰伊的格太了解，只要他认为是对的或是看中的事，任何人都不能阻挡他。
他换了个话题，问：“最近学校有什麽活动吗？有接拍新片吗？”
杰伊一听到他问起这些，兴趣一下就来了。“最近这段日子我会忙的喘不过气来了。七八月份可能要到洛杉矶去拍外景，而学校又正好有两个大型活动。一个是每年一届的全国校际篮球联赛，另一个是今年校庆的舞台剧。”
“那这两大活动都有你的演出罗？”
杰伊说：“篮球联赛是肯定的，但这次舞台剧选拔很严厉很正规，入选的机会不大。”
克恩不解的问：“为什麽？表演不正是你的专长吗？”
“这次的舞台剧是芭蕾舞剧，由专家亲自选拔、编舞、彩排。”
“是有些不同，不过，你小学时学过芭蕾呀。”
“你也知道是小学学的，这次连专业芭蕾舞演员都要进行测试，我本没抱希望。”
克恩点点头，话题又转：“你和其他女孩仍有约会吗？”
杰伊简洁地说：“我已经跟她们断绝来往了。”
“没有结交新的女友吗？”
“我有很多事要做。”杰伊含糊的回答。
“是为了梅丽莎？”克恩猜测。
杰伊交往过的女孩不计其数，只是他对她们总是保持冷淡的游戏态度。女人对他只是学习、工作之余的娱乐，他从不跟她们保持长久的关系，至多三个月他就厌烦了。当然总有些女孩希翼能打破他的游戏规则，到头来仍是落得一场空。
不过这一次似乎非比寻常，自从他认识梅丽莎後，报章杂志大肆报道他跟梅丽莎的绯闻。克恩自然认为杰伊是为了梅丽莎才拒绝和其他女孩来往。
“不是，”杰伊对他祖父晓得梅丽莎并不惊讶。
自从他跟梅丽莎在一起超过三个月，已经在社交界引起骚动，传播媒介就一直争相报道，甚至猜测他们的婚期。
没错，他不否认一开始的确考虑大学毕业後以她为结婚对象，她的家世背景还配得上他们布兰登家族，而且她又娇豔动人，又能独立。但半年以後，他便开始有了和她分手的想法──
克恩打断杰伊的思绪：“不是？你最好考虑清楚。因为你父母已经认同她在这个家族的地位。有教养、有家世，和你倒是很相配。他们都很中意这女孩，打算你一毕业就让你们结婚。”
杰伊毫不思考地说：“我的事不用他们心。我不愿把婚姻建立在交易上，没有感情是不会幸福的。要娶就娶自己喜欢的女孩。”
“现在我终於听出点头绪。是不是又认识什麽漂亮女孩了？快对爷爷说。”
