栓柱是刘观音的对象，是一军团大刀队有名的快刀手。刘观音两岁抱到栓柱家，当童养媳，那时栓柱还在娘肚子里。小时候两人很合得来，可自从当兵后栓柱就变了心，说是只把她当姐看，不想和她有那回事。本来刘观音对栓柱也没太放在心中，不就是老公嘛，两人一起长大，以后圆房成亲，再一起生孩子，一起慢慢老去，这都是顺理成章的事，可当栓柱表示不和她搞对象后，她还是不舒服，两人斗起了气。去年栓柱爱上了连里的宣传员，闹着要和刘观音解除婚约，刘观音开始不肯，后来觉得这样下去没意思，便同意了，谁知两位老人认为唱唱跳跳的女人是下九流，丢祖宗脸，坚决不同意栓柱和宣传员好，还以死相胁，要栓柱和女宣传员断绝关系，栓柱认为是刘观音在利用老人阻拦自己，上前线时还和刘观音吵了一架。当时刘观音气得骂他，咒他，说他是遭雹子打的，不想一语成谶，他现在腹部中弹，大量失血，眼看已不省人事，让刘观音痛彻心扉。
她惊呼着抱起栓柱，飞步冲向手术台。这时手术台上已经躺着一个伤员了，红云和方梦袍正用鹅毛给伤员清创，找炸断的血管，不提防刘观音扑过来，狠命将伤员往旁边一掀，好在方梦袍眼疾手快地拽住了伤员，但那伤员已疼得发出凄厉的惨叫。
“对不住，同志，我家栓柱肚子炸爆了，他伤比你重，你先让一让。”
刘观音把栓柱小心地放好，一边道歉，一边恳求方梦袍救救她的栓柱。方梦袍正要批评她作风粗野，可他看见了栓柱腹部洞开的伤口，怒气立即被沉痛替代了，他冲刘观音一摆头：
“观音，去给他抹抹身子吧，你看，肠子全没了。”
运送栓柱的担架员恰巧在旁边，他有些惊讶地说，肠子是被打断了，抬到半路上开始往外突，他还特地给塞了进去，估计是在路上弄丢了。
刘观音看着血肉模糊的栓柱，眼泪簌簌往下滚，她抹了把脸，对方梦袍说道：
“方院长，你等着，我去把他的肠子找回来！”
他们驻扎在这座小庙已经三天了，处理了上千名伤员，刚入驻时庙门口那棵梨树趁着十月小阳春开了满树繁花，如今花已被来来往往的担架蹭落，叶儿枯了，医护人员也失却了三天前的新鲜，整洁，变得蓬头垢面。方梦袍的手腕呈现出紫黑色，那是血渍汗水外加灰尘的结晶，双手像从染缸里提起来的。他用这双手翻了翻栓柱的眼皮，干涩的喉间升起股沉浊的声音：“送林子里吧。”
方梦袍尽量不动感情，可栓柱和他很熟，他无法控制自己的伤悲。刘观音在医院待了两年多，先后在洗衣班、担架队干，后来方梦袍发现她认识不少草药，便让她到了护理队。
刘观音身材高挑儿，长得不赖，性格像个假小子，做事麻利，但手脚重，清洗伤口时常弄得伤员嗷嗷叫，为此方梦袍多次批评她，刘观音不服气，成天想着上前线打仗，工作不太安心，不过她对栓柱挺好。栓柱没和宣传队员好上之前，只要得空，便会过来看她，两人姐弟似的打闹，举止间透着浓浓的亲情。栓柱长得少相，圆圆的脸，圆圆的眼，笑起来龇出两颗虎牙，还练出了一身摸鱼捞虾的好本事，经常利用这个本事为伤员改善伙食，医院的人都很喜欢他。
这会儿可爱的栓柱静静躺在手术台上，眼欲睁，口微张，一副茫然的模样，年轻健壮的躯体正在逐渐冷却。当掩埋队员抬着栓柱消失在密林深处时，方梦袍捂着胸口喘息了几声，好一阵才费力地拿起手术刀。
现在躺在他面前的是个胡子拉碴的中年汉子，满脸是血，仔细一看，他的右眼已经炸飞，左眼眼珠吊在太阳穴上，在阳光里闪着诡异的光。汉子不时发出呻吟，方梦袍听着声音有些熟悉，待抹干净他脸上的血迹时不由大惊失色：老雷？雷营长？
红翻天 第一章（5）
不知是被他喊的，还是疼的，雷营长醒了。“我疼，浑身都疼，我哪里受伤了？现在是夜晚吗？怎么这么黑？……”
雷营长这样嘶喊时，正巧前方枪声大作，听声音敌人又逼近了。枪声那样响，雷营长的嘶喊仿佛一把利刃，把这密集的枪声割开了一道缝。
“方院长，我的眼睛……我以后还怎样打枪哟！”
雷营长是神枪手，是著名的战斗英雄，曾两次受到军委的表彰。方梦袍想起他百步穿杨的英姿，不由黯然神伤。他违心地安慰着雷营长，但雷营长凄惨一笑，扯下那颗晃荡着的眼珠，扬手一扔：
“方院长，我们来生再见了！告诉大家，我不是胆小鬼，我只是不想当废物！”
方梦袍还没有反应过来，雷营长已从绑腿里抽出匕首，朝自己的胸口猛插下去，随着“噗”的一声响，他的身躯挺了两挺，血污的唇边慢慢绽出朵微笑。方梦袍气得捶了雷营长几下，见没反应，只有嘶声大喊：
“把他抬走！把他抬走！”
雷营长自杀了，这是这几天第三个在手术台上自杀的伤员。第一天战斗时，有个双臂炸断的马刀队副队长咬舌自尽，昨天那个战士听说自己的命根子没了，疯子般滚下手术台，一头撞在墙上，折颈而亡，现在轮到了雷营长。方梦袍的心情越发沉痛，旁边的陈医生也受到刺激，红云不得不给他俩各点了支黄烟提神，倒是先前那个发癫的黄医生小睡了一觉后心情好转了，这会儿边做手术边骂娘：
“娘个头，要死死在阵地上，省得担架队员抬，这算什么？啊？这算什么？”
（www。。）.
骂归骂，心疼是真的。当然，也没人会搭他的话。小庙里一片寂静。那股尸臭在这样的静寂中突然闹腾起来，让方梦袍感到窒息。这时，刘观音那颤抖的声音飘进了他的耳郭：
“栓柱，?
