今年日本女性在文献片领域获得奥斯卡奖，轰动一时。因为是原日本小姐冠军得主，所以姿质动人、美貌无比。这种国际水准的才貌俱佳的女子能够出现，同为日本人，我感到欣喜万分。
但是我想说一点不中听的话。那就是颁奖典礼时穿的礼服有些逊色。
众所周知，代表好莱坞的女影星们都安排有著名时装设计师。谁穿哪家的服装都会成为热门话题，设计师们此时正想一显身手，使尽浑身解数。美女们穿的就是这样的服装。我清楚日本人与这些人是无法相比的，但她礼服袖子上的假花还是太土气了。看过格温妮丝1或尤玛2就会知道，如今的晚礼服的流行趋势是简洁。力图表现用料的考究，剪裁的精良，以及身材的优雅。没有人在礼服上装饰假花。我心里一边为日本女性获奖而高兴，一边为那摆动的袖子而惋惜不已。
那么，生为女人，就必须既会穿新潮服装，又会穿晚礼服。这对于年轻人来说，非常难。首先第一个条件是要穿得惯。
我第一次做晚礼服是在欧洲社交界崭露头角的十多年前。这话有一半是真的。在泡沫经济繁荣时期，我应邀参加维也纳歌剧院举行的盛大舞会。要穿晚礼服，就一定要找森英惠老师。我请老师为我做了一件相当不错的祖母绿的晚礼服。后来，是在英国大使馆欢迎查尔斯王子和已故戴安娜王妃的招待会上。那次我穿了紫色的……写到这里，不免有些难为情。谈起晚礼服来，就会有一种傲慢的上流社会气的感觉。
后来，在为艾滋病人义演的音乐会上，在管弦乐队伴奏下我演唱歌曲，为此我也做了晚礼服。没有人说我有多漂亮或是那礼服有多适合我，但许多人说我的礼服很有感染力。
是的，我会努力的。昂首挺胸，我提着裙摆，走着。我对自己说。
我是高贵的公主，我很高雅。人们都在看着我，就是这样。
如果没有这种自我陶醉，是不能穿晚礼服的。总之要大大方方的。害羞会使自己畏缩，一定要避免。
一次我参加一个晚会，面前的桌边坐着一个身穿黑色礼服的女士。非常端庄，但她不是演艺界的。我心里一直在想：
“她是谁呢，年纪轻轻，穿起晚礼服却是如此迷人。”
原来她是制片人渡边先生的女儿。听说刚从美国留学归来，她那得体的穿着和落落大方的举止令我至今记忆犹新。
但是反正我是个普通女孩子。既不会穿晚礼服，而且穿上也不会漂亮。一定会有人这样想吧，但你错了。
一般的女孩子都穿晚礼服。那是在结婚典礼换装时。那时谁都会非常美丽。礼服穿上去谁都会非常漂亮。洋溢的幸福使你的肌肤闪亮发光，兴奋反而令你的姿态充满魅力。如果不忘掉那时的心境，女人可以永远保持美丽。
对了，今年秋天我要去参加巴黎的晚会。做一件什么样的礼服呢……不是高档的可不行，我觉得自己似乎越来越像叶氏姐妹1了。
第一部 美女是什么样的人（下）21 不合规格和自以为是
21 不合规格和自以为是
做面膜很有趣。
把脸涂成白色或灰色，“哇”的大叫一声可以把晚回来的丈夫吓一大跳。其实，更重要的是营养成分渗透到肌肤深处，用手轻抚面庞，感到光滑润泽，似乎觉得自己变漂亮了。
最近我喜欢使用假脸式面膜。涂抹式面膜倒也不错，但假脸式更简洁些。可是，一天我发现了一个严重问题。假脸式面膜在眼睛、鼻子、嘴三个地方留有窟窿，把它覆盖在脸上，右眼睛有一半会被挡住。把它稍向右移，左眼又会有一半看不到。也就是说我的眼睛的位置与面膜的眼睛的位置完全不符。我不得不承认，这就是说我的脸的宽度、左右眼睛的距离都是在标准以外。
但我原来以为是面膜的问题。我喜欢用的是max factor1的sk…2。美国的。
这种一定是美国妇女的脸型尺寸。像格温妮丝、朱利亚·罗伯茨那样脸型的人使用的面膜，不适合我，也没什么大不了，当然，也没办法……可我的朋友却笑话我说：
“你可真蠢，在日本卖，当然已经把尺寸按照日本人的脸型弄好了。从未听说有人用那个面膜大小不合适的。
