没有理由认为他们会因为在更无希望的斗争中流出更多的鲜血而缩手不干。然而，我确信，
如能按我的指示迅速、果断地粉碎巨济岛上的反抗，本来是可以使赤色分子得不到有力的证
据的，甚至会更快地实现停战。
不过，在朝鲜的作战现在已不再归我直接负责了，因为，五月十二日，我移交了指挥
权，离开了远东。海军上将乔伊在最后提出一项共产党方面后来表示同意的建议之后，亦请
求上面免除其进行谈判的任务，他从事这项工作已达十六个多月，显示出非凡的才干和耐
心。这样，五月二十二日，曾由我指派担任谈判代表团成员的小威廉·哈里逊中将接替了
他。哈里逊是因蒂普卡努之战而闻名于世的第九位美国总统威廉·亨利·哈里逊的直系后
裔。他担任谈判工作一直到签订停战协定为止。
这时，战场的情况变得与第一次世界大战时的情况颇为相似：挖掘了许多深深的掩体、
（www。。）.
堑壕，设置了防护铁丝网，警戒阵地绵亘不断，大多数战斗都发生在警戒阵地上。
随着敌人加强其炮兵的力量并不断提高其炮兵的数量和效率，夺占可用以观察的制高点
就变得越来越重要了。所以，沿警戒阵地进行的战斗常常打得很残酷，很顽强。七、八月
间，由于暴雨的缘故，曾出现过一段很长时间的平静。
但是，在此期间，只要天气条件允许，敌人就会发起猛烈进攻以夺占并固守我方警戒阵
地，尤其是“铁三角”左右两角铁原和金化附近的警戒阵地。
现在，南朝鲜人占半数以上的联合国军几乎在各种情况下都能够坚守我方重要的警戒阵
地，或者以反冲击重新夺回丢失的阵地，而且，在好几个地点，他们甚至插入中国军队防御
纵深，夺占并据守一些制高点。在这些发生在警戒阵地上的战斗中，敌人遭受了重大损失。
在中国人撤退之后，常常可以在战场上发现他们的好几百具尸体。深秋时节，敌人在东部地
段发动了一次大规模进攻，企图突破我主要抵抗线。但是，敌人刚刚取得突破就被击退，我
防线随即又恢复了原先的态势。由于敌人仍然依靠其惯用的战术，所以又一次付出了重大伤
亡。这种战术使部队不顾伤亡地向我阵地冲击，因而敌人在我炮火之下尸横遍野。
在我空军和海军不断进行猛烈而准确的轰炸的情况下，敌炮兵仍得到了加强。从落在我
方前线阵地上的各种口径的炮弹数量不断增加这一点可以看到其加强的程度。
一九五二年九月的某一天，有四万五千余发炮弹落在第8集团军的阵地上。十月份，在
联合国军防线上创造了一天落下九万三千发炮弹的纪录。敌人还提高了射击精度，改进了战
术。这时，他们已能做到集中火力打击一个单独的目标，尔后不时地转移火炮，以避免被我
测出其发射阵地的位置。
由于实施了范弗里特新制定的紧张的训练计划（这是一项他完全可以引以自豪的计划），
南朝鲜军队已经发展成一支能打仗、有信心的战斗部队。这样，范弗里特才得以将他们使用
到各个防御地段上。到一九五二年年底，前线部队总数的四分之三几乎都成了南朝鲜部队。
一九五二年十二月，部署在前线进行防御的十六个师中，南朝鲜师占十一个，美国陆军师占
三个，美国海军陆战队师一个，再就是英联邦的一个师。还有一些南朝鲜部队曾用于加强美
军的一些师，如美军第1陆战师得到了一个南朝鲜陆战团的加强。范弗里特掌握的预备队中
有一个南朝鲜师和三个美军师。
一九五三年一月又调整了部署，在前线增加了十二个南朝鲜师和联合国军的八个师。增
加的兵力大部分放到了铁三角底边的第9军防御地带内。在这里，敌人曾不顾一切发动过一
次进攻，企图突破主要抵抗线，夺取我制高点上的警戒阵地。此时，第8集团军和南朝鲜军
的总兵力已达到七十六万八千人，其中包括勤务部队和警卫部队。沿着犬牙交错的战线与他
们对峙的是将近一百万中国人和北朝鲜人——在前线，部署有中国七个集团军和北朝鲜两个
军，总兵力为二十七万人；预备队由十一个中国集团军和一个北朝鲜军（共五十三万一千人）
组成。
一九五二年的空战达到了朝鲜战争中前所未有的规模。八月二十九日，第5航空队对平
壤进行突袭时出动了数百架飞机，其中包括陆战队、空军、海军以及澳大利亚和英国的飞
机。在这次大规模突袭之后，作为敌补给中心、维修基地、铁路枢纽、部队集结地域以及军
事首脑机关所在地的北朝鲜首都几乎成了一片废墟。敌人对这次升级的轰炸所作出的反应是
急剧增加了米格截击机的出动数量，以对付我们的“佩刀”式喷气机。但是，我们受过优越
训练的飞行员保持了制空权。一九五二年九月，第5航空队的飞行员击落了六十四架米格—
15飞机，自己仅仅损失了七架“佩刀式”喷气机。
在冬季的几个月中，全线的战事变成了小规模的巡逻行动和袭扰性进攻。在战争的这一
阶段，敌人似乎专门采取一些伏击行动。我们的巡逻队常常发现敌人埋伏在深谷和山坡的丛
林中。尽管双方明显处于相持状态，但整个战线仍不断发生伤亡。在防御作战中，要想坚守
阵地而又不采取任何行动，这是根本不行的。敌人过于强大，我们增加这点有限的兵力不可
能迫其向北后退。尽管如此，我们仍须实施积极防御，仍须将敌人阻止在距我主要防线适当
距离之外，而且，还须限制敌人加强其防御力量。在这种战斗中，还必须保持作战部队的进
击精神，因为一旦斗志松懈，就会使部队完全丧失警惕，部队在遭受突然袭击时就会迅速瓦
解。因此，不论是白天还是黑夜，在战线的某些地段总要发生一些激烈的战斗。我们顽强地
守卫着自己的警戒阵地，使敌人无论得到什么东西都要付出昂贵的代价。夏季，整个战线的
许多关键性高地曾数次易手。当时，为夺回一些被敌人暂时夺走的阵地，我们在此次战争中
