第 146部分阅读

看守派普的中士叫马龙·约翰逊，家在新泽西州。今年刚满20岁。这是个健壮的小伙子，一开始时，他对派普冷冰冰的。但总是趁派普不注意的时候偷偷观察派普，被派普发现后又马上若无其事地看向别处。大概是年轻的缘故，他还没有学到那些老兵身上的不良习气，更不会随意对战俘吆三喝四。时间久了，他偶尔会和派普聊两句。他们默契地不谈战争话题，只是聊自己的家人和家乡。派普一口流利的英语让约翰逊啧啧称奇，顺便还和派普学了几句简单的德语。这是个聪明的小伙子，派普喜欢聪明人。他虽然讨厌其他美国士兵对他神神秘秘的态度，但对约翰逊还算认可。

派普是个老烟枪，在战场上抽得更凶。可是到了战俘营，没有香烟供给了。在一次室外活动中，他亲眼看到一名德国士兵因为烟瘾犯了实在难受，而不得不去低声下气地恳求美国人给他一支烟。美国人笑嘻嘻地给了他抽剩的一小截，那个德国士兵如获至宝地猛抽了几口。那个美国兵在一旁哈哈大笑。这个场景深深地刺激了派普，他开始狠下心来戒烟。有时候烟瘾一上来难受得要命，约翰逊同情他，要偷偷塞给他一支烟。派普干脆利落地拒绝了。这让约翰逊对派普产生了一丝敬佩。

“快看，那不就是第三帝国的漂亮宝贝吗？”（注）一个轻佻的声音传入了派普的耳朵，不过他听若罔闻，继续散步。一旁的约翰逊皱了皱眉头，但没有说话。

“嘿，漂亮宝贝！快看我们一眼！哈哈哈哈哈哈哈！”另一个声音响起，派普咬了咬牙，决定不理会他们的挑衅。身在战俘营，还有什么屈辱是不能受的？

“你说会不会有男人喜欢他？”第一个声音问道。

“那可说不好，军营里都是男人。说不定就……”话未说完，两个人就笑作了一团。

“詹姆斯、大卫，你们两个人能不能闭上嘴？简直吵死人了！”约翰逊终于听不下去了，他大声说道。

“我说马龙，你不会也被他迷住了吧哈哈哈哈哈！”那个叫詹姆斯的人调侃道。

“住嘴，你这个混账东西！”约翰逊发怒了，他恶狠狠地瞪着自己的战友。

“你说什么？”詹姆斯被骂了之后也勃然大怒，他气势汹汹地向约翰逊走来。

“嘿，嘿，我说伙计们！别让德国佬儿看我们的笑话！”叫大卫的一见事态不对，赶忙拉开詹姆斯。

“别拦着我，我要教训这个吃里扒外的家伙！”詹姆斯不依不饶。

“詹姆斯，你刚才不该那么说马龙。”大卫小声说道，詹姆斯却一把甩开了他的胳膊。

“先生们，今天天气不错，你们看起来很闲啊？”战俘营的负责人，戴维斯少校的适时出现打破了僵局。他严厉地看着发生矛盾的部下。厉声说道，“你们应该为自己的行为而感到羞耻！詹姆斯·莱恩中士，你用言语侮辱并企图殴打战友，罚你三天禁闭，立刻执行！”

“是，长官。”詹姆斯垂头丧气地说道，他不甘心地瞪了约翰逊一眼，悻悻地去了禁闭室。

“大卫·琼斯上士，你应该检讨自己的言行。罚你绕场跑50圈，不跑完不准吃午饭！”

“是，长官。”大卫二话没说去跑步了。

“还有你，”戴维斯少校又看向约翰逊，“马龙·约翰逊中士，公然和战友争执，绕场跑50圈，不跑完不准吃午饭！”

“是，长官。”约翰逊郁闷地跑步去了。

戴维斯少校走到派普身边轻声说道：“在约翰逊中士受完惩罚之前，我亲自跟着您。”说罢，颇为责怪地瞪了派普一眼，仿佛他应该为整个事件负责一般。

中午，当派普吃完午饭坐在床边休息的时候，约翰逊满头大汗地出现了。他顺着墙边坐了下来，大口大口地喘着气。

“你跑完了？”派普走过去问道。

“嗯。”约翰逊擦了把汗，“不过没赶上午饭。还挺饿。”

“我给你留了一块面包。”派普从衣兜里掏出了一块面包，从栏杆间递给了约翰逊，“只是不太可口。”战俘的伙食自然比不上军人，这一点派普很清楚。

“太谢谢你了！”约翰逊接过了面包，喜笑颜开地说道。然后大口小口地吃了起来。

“我应该感谢你。”派普说道。约翰逊咧着嘴笑了笑。嗯，这面包是不太好吃。

有时候，派普觉得美国人也没那么讨厌。

注：3rd　reich　good…looking　darling。这是当年美国人对派普的称呼。说不上是出于什么心理。

chapter　258　技惊四座

战俘生涯虽然很难熬，但日子却也过得不慢。很快，又两个礼拜过去了。在这两个礼拜中发生了一些不大不小的事情。比如说，战俘们被允许给家里写信了。派普迫不及待地给奥利维亚、郝斯特和父母分别写了一封信报平安。又比如说，约翰逊和詹姆斯·莱恩中士冰释前嫌了。本来也就是口舌之争，又是并肩作战过的战友，没有什么积怨是不能解决的。再比如说，美国的独立日快到了，美国官兵们开始积极准备庆祝这个节日。可能是因为即将过节，大家心情都不错。所以美国人对战俘们的态度好了不少。以至于整座战俘营弥漫着一股喜气的氛围。

“明天我们要举办个小型晚会。”约翰逊兴奋地对派普说道，“听说史密斯将军也要出席。大家都在商量着表演什么节目。”

派普对约翰逊的话题兴致缺缺，美国人的节日和他一点关系都没有。事实上，越是这样喜庆的日子，越是衬托出战俘们的悲凉。他们的国家战败了，却只能坐在这里，看着敌人们的欢悦，独自品尝着失败的苦涩和伤悲。