chapter34
伊莱在晚年出版自传时提起刚进入演艺圈的事，是这样说的：“我年轻那会儿骄傲过了头。清高，幼稚，又冲动。但我依然不后悔和怀尔德导演合作拍摄了《倒扣的王牌》，那是我一生的荣幸。只是我当时……太高估自己了。”
伊莱很难形容听到玛琳娜的话时的心情，像是一团由错愕、茫然、羞惭组成的炸弹在他心头无声炸开，扩散出瘴气烟雾把情绪纠缠住。
“玛琳娜！”一位满头银发的中年男人呼唤道。
玛琳娜回头回答，“是的，爸爸，我这就来。”然后对伊莱颔首道别，“抱歉，我爸爸叫我，我得走了。”
“当然。”伊莱说。
伊莱在原地怔怔地站着，抬起脚，也不知道该往哪里走，这时裁缝已取来了伊莱订做的礼服，“这是您订做的衣服，要试一下吗？”
伊莱恍惚地说：“谢谢。”他换好衣服走出试衣间，站在落地镜前面，看着镜子里的自己，脸色苍白，神色黯然。
艾比在后视镜里看到坐到后座的伊莱，他瞧着已经被忧郁的阴云给笼罩了，正愣愣地看着车窗外的景色。艾比不敢说话，因为她是从头到尾都知情的。
“我是不是很傻？”伊莱突然问。
“不。”艾比毫不犹豫地回答，雷蒙德比你可傻多了，但更傻点会更好，这样她才有钱赚。
“其实我知道很多事情，我知道的。但那部电影太优秀了，我无法拒绝。”伊莱说，“我还觉得……觉得自己是不同的。并且会让一些事也变得不同。但并不是的。”
艾比默默地听着，想，对啊，谁知道怀尔德之前电影大卖，这部就砸了啊，才过了多久。
“谢谢你，艾比，你是个好人。”伊莱说到这，又不再说话了。
雷蒙德艰难地遛狗回来，这小家伙小时候那么可爱，现在越来越不可爱了，看到邻居家的狗就往上扑，不管自己还没有人家体型大也就算了，公母也不顾。他又没法揍这个小畜生，只能一路使劲儿拖回家。
他刚回到家，洗了个手，外面新来的实习管家喊说：“少爷，有你的电话。”
雷蒙德一身汗呢，他不耐烦地说：“让他等等，说我在洗澡。”
实习管家回答：“好的。”
接着雷蒙德就隐约听到这青年人在那说话：“琼斯先生，爱德华兹先生说他不方便……”
雷蒙德直接冲了出去，把电话抢了过来，气喘吁吁地说：“伊莱？”
电话对面沉默了片刻，然后传来了熟悉的声音，“是的，是我，我是伊莱，雷蒙德。”
雷蒙德咽了咽口水，有点陶醉地想，伊莱现在对他可真温柔……那他该说什么好呢？他是从未料想过这样快伊莱就会主动给自己打电话来的。他小心翼翼地问：“怎么了吗？”
“我觉得我该和你说谢谢的。”伊莱说到这，又沉默了片刻，接着说，“只在电话中表示太不郑重了，也许我们应该面对面谈一谈。”
雷蒙德当然求之不得。
雷蒙德自己开车到了伊莱的公寓外面，他太熟悉这条路了，但他从来不敢直接把车就停在公寓楼下，他都是停在一条街外，然后步行过来，在街角那的公共长椅上坐一会儿，看看伊莱家的灯光，有时幸运的话能看到伊莱站在窗口的剪影。
他停下车，对着后视镜又整理了下领带、领口，拨弄下头发，确定自己英俊帅气魅力无边，才下了车，走到门外按下门铃。
伊莱很快来开了门，他穿的也很正式，不过比起雷蒙德的装扮的，伊莱更像是要去参加会议。雷蒙德尽量控制自己不要看得太露骨，可他真的太思念伊莱了。他环顾伊莱的新公寓，和伊莱一样，窗明几净，整洁温暖，朴素而温馨。
“坐吧，我去倒水。”
雷蒙德先坐下，伊莱端来两杯水，他拿起喝了一口，觉得伊莱家的水都比别处的要甜。但等到伊莱在他对面坐下来之后，雷蒙德看着伊莱的脸色，后知后觉的也慢慢意识到伊莱并不开心，他再次问：“发生了什么吗？有什么我可以帮你的吗？”
伊莱摇头，“你帮的已经够多了。”
雷蒙德懵了下，“……”
“我知道你花了许多钱购买我新电影的电影票以至于使得票房不那么难看。”伊莱说，“奥贝尔告诉我的。”
雷蒙德不知该作何回答。
“我得对你说谢谢。”
伊莱虽然这样说，雷蒙德却丝毫不觉得伊莱愉快，反倒他能清楚的感觉到伊莱在生气。他生气什么？雷蒙德自然晓得，否则他大可以大大方方地把事情放在明面上干，不必偷偷摸摸地买票房了。只能说怪自己忍不住想要炫耀，让大家都知道伊莱在电影里表现的有多出色，他自己都记不清往外发了多少张电影票了。
