兵营开始。此后，我们可以把规模较小的全部由黑人组成的炮兵和装甲兵战斗部队拆散混
编。最后，我们再如法炮制部署在朝鲜和日本的无数编制很小的补给勤务分队。与基恩将军
一样，我深信，唯有如此，我们才能保证我们的部队具有一支能征善战的军队所需具有的那
种精神面貌：每个士兵都能不依赖他人而自立并为此感到自豪；每个士兵都相信，较之周围
的伙伴自己并不逊色，较之敌人则更胜一筹。
泰勒将军对此举深表同意，并谈了自己的看法，认为：现在是实行这种办法的绝好时
刻，从此以后，它必将对整个正规陆军产生深远的影响。六月上旬，在国防部长马歇尔访问
朝鲜和东京期间，我与他讨论了自己的计划。他将这份计划带回了华盛顿。计划终于获得批
准。于是，我立即在自己的战区将其付诸实施。此后，美国陆军全部实行了这项早该实行的
改革，并在提高士气上和国民的反应上达到了全部预期的效果。
由于战线趋于相对稳定，我和范弗里特还得以将精力转向一些其他的问题。这些问题一
直困扰了我们好几个月，但由于在军事上多次出现危急的局面，我们被迫将这些问题搁置起
来。头号的问题也许是南朝鲜军队缺乏领导的情况十分严重；由于语言的障碍和条约的规
定，我们无法对这种领导彻底加以充实。现在，由于压力已经减轻，我们便可以着手实施一
项全面的训练计划了。通过这个计划，可以造就出朝鲜人自己的指挥官；这些指挥官又能把
朝鲜士兵力训练得同任何其他国家的士兵一样优秀。政治上的任人唯亲和为了巩固个人在政
治上的地位而进行的错综复杂的争斗，使朝鲜军人的许多突出的优点荡然无存，以至于为了
提高这些军人的素质，我们在人力和物力上付出了无法估量的代价。朝鲜军队一直是根据各
种政界人物一时的念头面随意调来调去，一直是被用作剿灭“土匪”，或者维护某些土皇帝
利益的。年轻的军官们发觉，对那些没有文化的上级进行批评，表示反对，甚至提点不同的
看法都不可能。在敌人的压力下，那些受到的“训练”百分之百是政治训练的指挥宫往往最
先垮掉。他们自己的恐慌情绪又总是立即传染给下面的部队。部队中许多士兵自己也未受过
必要的训练，无法在危急情况下本能地、积极地作出反应。
特别缺乏的是使用火炮的训练。火炮的广泛使用是朝鲜战争中的一个重要特点。在这场
战争中，我们不得不以火力来弥补人力的不足。长期以来，远东司令部一直不赞同增加南朝
鲜军队的炮兵部队。他们认为：朝鲜地形复杂，通过崎岖的道路和陡峭的山岭进行弹药补充
极其困难，加之南朝鲜军队缺少受过训练的炮兵，火炮数量也不足，这些情况充分证明应该
反对扩充南朝鲜炮兵。可是，随着战斗进程的放慢和武器装备补充的增加，我们便有了时间
（www。。）txt电子书下载
也有了装备来加强南朝鲜军队炮兵的实力。而且，我深深感到，南朝鲜部队必须拥有远程火
炮，以便在我兵力薄弱的防线上使师与师之间做到相互支援。
一九五一年九月，我命令在年底以前正式组建四个南朝鲜155毫米榴弹炮营。各炮营一
旦组建完毕，将分别隶属美军的一个军，进行八周的紧张训练。此后不久，我又批准组建三
个105毫米榴弹炮指挥连以及六个105毫米榴弹炮营。组建工作也要在一九五一年年底以前
完成。我的目的在于：最终能组建足够数量的105毫米和155毫米榴弹炮连，以便使十个南
朝鲜师每个师都能配齐四个炮兵营（三个105毫米榴弹炮营和一个155毫米榴弹炮营）。一九
五二年初，我收到华盛顿同意我继续实施该计划的答复。
此时，在美国炮兵学校学习的南朝鲜军官即将回国，这更坚定了我扩充南朝鲜炮兵的决
心。
重新对南朝鲜军官进行认真训练所收到的效果在战场上愈来愈明显。现在，我们在东部
地段和中东部地段的许多进攻行动几乎完全是由南朝鲜部队实施的。当我在西部的部队派出
战斗巡逻队牵制敌预备队、海军以重炮提供火力支援时，在“大钵”的两侧，美第10军和
南朝鲜第l军进至更为有利的防御地区。这些作战行动几乎都是由南朝鲜部队独立实施的。
这一年稍晚一些时候，在西部地段，在第9军把战线向前推进三至四英里的过程中，南朝鲜
第1师打得十分英勇。
南朝鲜劳工服务队也做出了非常宝贵的贡献。我曾授权范弗里特将这支劳工队伍增至六
万人。这些劳工勇于身背满载补给品的a字形背框攀登陡峭的山坡，勇于承担构筑地堡、装
填沙袋和加固堑壕与坑道的工作。总之，他们勇于从事运送食品、补给以及在枪林弹雨中为
作战部队修筑防御工事这类艰苦的工作。所以，我们能重新夺取并固守“堪萨斯线”在很大
程度上应归功于这些劳工的艰苦工作。
人们提起进行谈判的那段漫长的日子，一股总把它作为一个相持的阶段，但我们决不能
因此就认为那一阶段的仗，打得不那么激烈。每天都有新的伤亡。感谢上帝，与发动几次大
规模攻势时相比，现在的伤亡还是小得多了。
但是，这些伤亡在当时仍然可以提醒我们，不管我们在谈判桌上赢得什么东西，我们都
是付出了昂贵的代价。现在，我们展开在一条横贯朝鲜半岛的较短的战线上。但是，我们的
兵力仍然太少，只能分散地部署在这条战线上。这时，我们的兵力不足六十万，其中美国人
占二十三万。敌人的兵力自然大大超过了我们。要不是我们拥有强大的火力，经常得到近距
离空中支援，并且牢牢地控制着海域，则中国人可能已经把我们压垮了。是大炮给我们以优
势，我们能够集中无数炮弹打击整个战线上的任何一点。在利用地形上和摆脱狭窄曲折的道
（www。。）.
路、伸入荒山峻岭的行动上，我们新近也摸索出一套巧妙的办法。这当然也是我们取得对政
